Dictionnaire japonais-français
Retrouvez instantanément la traduction, les lectures en furigana, les tracés de kanjis et les conjugaisons complètes pour progresser en japonais depuis le français.
En complément du dictionnaire, découvrez nos outils d’apprentissage pour maîtriser les systèmes d’écriture et la grammaire fondamentale.
Leçons gratuites sur la structure de phrase (SOV), les particules wa/ga et les verbes d’existence.
Alphabet de baseLes 46 caractères essentiels avec prononciation romaji, dakuten et combinaisons.
Mots étrangersLe syllabaire des emprunts linguistiques et onomatopées avec toutes leurs variantes.
Consultez rapidement les fiches détaillées de mots courants pour voir leurs kanjis et prononciations :
日* ou *曜日.Vous pouvez saisir directement le mot en romaji (alphabet latin) ou en hiragana dans la barre de recherche. Nihongoi détecte automatiquement la phonétique et vous propose les kanjis correspondants, leurs sens et leurs lectures détaillées.
Les hiraganas servent à écrire les mots d’origine japonaise et les éléments grammaticaux (particules, terminaisons de verbes). Les katakanas sont principalement utilisés pour retranscrire les termes d’origine étrangère, les prénoms occidentaux et les onomatopées.
Cherchez le verbe sous sa forme du dictionnaire (par exemple 食べる ou taberu), puis cliquez sur le bouton « Voir les conjugaisons » présent sur la fiche pour consulter toutes les formes : passée, négative, polie (-masu), en -te, etc.
L'objectif n'est pas seulement de traduire un mot, mais aussi de montrer comment il s'emploie en contexte. Cette approche aide à mieux distinguer les nuances, mémoriser le vocabulaire japonais et comprendre plus vite les différentes écritures de la langue.
Pour découvrir la démarche du projet et son objectif pédagogique, consultez la page À propos.